Владельцы китайских автомобилей по-прежнему сталкиваются с трудностями при поиске запчастей. И дело не только в логистике: часто проблема кроется в некачественном переводе названий деталей, рассказал NEWS.ru автомобильный эксперт Владимир Андреев.
В каталогах можно встретить настоящие загадки. «Водные устройства» — это боковые подножки, «пятка в сборе» — задний диван, а «сели в автобус, чтобы ручка устройства» — обычная потолочная ручка для легковой машины. Такие названия, по словам эксперта, серьёзно осложняют поиск нужных комплектующих.
Впрочем, эксперт отмечает, что ситуация постепенно выправляется. Растет экспорт китайских автомобилей, улучшается информационное сопровождение, а европейские производители всё чаще выпускают запчасти для китайских моделей.
